Wolf Joe S01 E14 Making Tracks

Pilot Adventure Sue flies the friends to a remote location where she teaches them tracking skills but she loses the airplane keys so Nina must use her special lynx-like abilities to get them home.