State Trooper S02 E04 The Talking Corpse

The captain of a sightseeing boat reports a passenger, who had been acting oddly after spotting a couple on the dock, has disappeared during a tour of Lake Mead.