Whirlybirds S02 E21 Fear

Three youths, volunteers from a juvenile detention camp, are forced to retreat to a canyon when they are surrounded by the fire they are fighting, Chuck and P.T. take them to an aid station. There they encounter a doctor of whom the youths are terrified.