On the Buses S04 E04 The Other Woman

At the busman's social, Arthur is spending he time and money on one of the clippies, Wendy, much to Olive's chagrin. When Olive throws Arthur out, the family thinks he is staying with Wendy, but actually he spends the night in his motorbike sidecar!