Steam Detectives S01 E13 Narutaki vs. Ling Ling: A Tiny Battle

Narutaki has to deal with his toughest case yet. Ling Ling is made at him, very mad, and the two aren't even on speaking terms. He might have another case in his lap searching for a missing cat, but that's going to be easy compared to overcoming Ling Ling's attitude.