Shiver S01 E22 The Gift

A quiet, old-fashioned guy gets a CD for Christmas. Only this is not an ordinary compact disc. When played, its music transports a girl from the '50s to the '80s, and she's the girl he's been looking for all his life.