You and I Are Polar Opposites S01 E09 Surprise!

For Tani's birthday, he and Suzuki go on a museum date. Despite being struck with crowds and other trouble, they express their feelings to each other and grow closer.