The Six Million Dollar Man S05 E07 Rollback

"Better. Stronger. Faster."

Steve goes undercover, joining a roller derby team whose owner plans to acquire and sell top-secret information. When the owner discovers the ruse, he plants evidence to lead Steve in the wrong direction, and uses the distraction to go get the information.