The Six Million Dollar Man S04 E12 The Ultimate Imposter

"Better. Stronger. Faster."

Dr. Wells has a new project that involves the direct (and permanent) transfer of information to the brain of Joe Patton from a computer. However, Joe's girlfriend, Jenny, (another operative) expresses concern for Joe's safety.