The Six Million Dollar Man S03 E04 The Song and Dance Spy

"Better. Stronger. Faster."

Steve is assigned to keep an eye on his college buddy, the entertainer John Perry. Oscar suspects the singer of being a courier for an espionage ring.