Hope & Faith S01 E14 The Diner Show

"Two sisters. One roof. No way."

A waitress becomes a colleague of Hope and Faith (they couldn't pay their bill). The reason they're in the diner in the first place: Faith wants to impress a director who's filming on location and eats there every night. Back at home, meanwhile, Charley crashes a party, only he doesn't know it, thanks to Sydney and Hayley's quick guest-disappearing act.