The Lone Ranger S02 E04 Outlaw's Revenge

In the identity of respected banker Calvin Blair, Trigger Taylor, top henchmen to the recently executed Pete Carson, seeks revenge by having henchman Hammer rob the bank in the Lone Ranger dress and also frames teller Ames as an accomplice.