Trackdown S01 E18 The Young Gun

Hoby is dispatched to Del Rio to investigate a bank robbery. He poses as a criminal to trick one of the bank robbers to lead him to the the rest of the gang and the money.