Lost on Earth S01 E05 Metamorphosis

In an effort to win Dave's affections, Angela makes herself over to look like Sherry, but this just gets him into trouble with Sherry and the show's sponsors.