It's Tough Being a Man S01 E16 Episode 16

Tamiko from Hokkaido visits Tora's place. The next day, a man bursts in, yelling, 'How dare you lay a hand on someone else's wife!'