The New Adventures of Lassie S01 E11 The Day Off

Lassie and the Parker family's attempt to spend a quiet day together having a picnic like a normal family is interrupted by constant emergencies. The family never actually have their picnic, but they do realize they're happiest when they're doing what they do best..."saving the day!"