Quantico S03 E03 Hell's Gate

"The FBI's top recruit is now their most wanted."

The team must protect an ex-CIA Agent to take down a cartel kingpin, an assignment that puts all of their lives in danger.