Octo: Emotional Investigator Shinno Akari S01 E03 Episode 3

Kokoro no Akari and Kazehaya Ryo are investigating Torikai, a suspect in a road rage case. The dashcam of the victim, Hatozaki's car, shows Torikai dragging Hatozaki out of the driver's seat. However, Torikai denies the crime. Akari sees him in purple, the color of "hatred," and in yellow-green, the color of "trust."