C.O.P.S. S01 E35 The Case of Mace's Romance

Big Boss wants Nightshade to rob a charity ball, but when she asks for too much money for the job, he blackmails her into doing it for free by kidnapping her sister. When Mace arrests Nightshade for the abduction, the two end up investigating the matter together.