PBS Space Time S2015 E06 Can A Starfox Barrel Roll Work In Space?

DO A BARREL ROLL! Or at least, try…? The iconic move from Star Fox seems so easy, just press a button and BOOM. The ship rolls. But HOW? Barrel rolls in atmosphere are easy to execute with the use of ailerons, but in space, it's a different issue altogether. With no atmosphere (and no thrusters), how does one Barrel Roll like Star Fox in space?