Outburst Dreamer Boys S01 E04 I've Got a Complication, There's a Fanfare in My Head

That new transfer student sure is handsome. And smart. And talented… so why is he on a first-name basis with a member of the Hero Club, of all people?