For All Mankind S04 E09 Brazil

"The fight for freedom lies beyond the stars."

Things start to go awry just as an important mission approaches a critical juncture.