For All Mankind S03 E08 The Sands of Ares

"The fight for freedom lies beyond the stars."

After a sudden crisis, the Martian crews pull together.