For All Mankind S02 E04 Pathfinder

"The fight for freedom lies beyond the stars."

With a little help from Molly, Ed plans a career change—as his old Jamestown crewmates Gordo and Danielle struggle.