Esluna: The First Monolith S01 E02 Episode 2

Maeve must save her dying mechanical friend, Mochi, by charging her power source with ancient technology scattered throughout the world - but Bataar, the Child of the Monolith, interferes as he has other plans to find his way back home.