Continuum S04 E02 Rush Hour

"The future is in her hands."

Kellog uses Alec's weakness against him. Kiera tries to negotiate. Alec sets out on his own to try to save Emily.