Continuum S02 E12 Second Last

"The future is in her hands."

Kiera and Carlos must stop Travis after he gets his hands on a second CPS suit while Alec and Emily try to escape the mysterious Freelancers and deal with a revelation about his past that could change everything.