The Bridge S04 E02 Episode 2

"Once you've crossed the line there's no going back"

Henrik's two main clues in the investigation are the left-wing radical group Red October and the refugee Taariq, who has gone underground. On a personal level he tries to realize that he will never figure out what happened to his missing daughters, but then someone begins to show interest in the mystery.