The Bridge S02 E05 Episode 5

"Once you've crossed the line there's no going back"

As the investigation moves forward a new group of four, animal head wearing, eco-terrorists post a video online. Saga is having some relationship "issues".