Bates Motel S02 E04 Check-Out

"Together until the end."

A new revelation forces Dylan to question his loyalty to Norma and Norman. Christine brings Norma into the White Pine social scene.