In the House S03 E14 Dial M for Marion

Marion falls for a woman whose phone messages he advertently receives. Tonia and Henry face complications in their relationship.