Mr. Belvedere S04 E01 The Initiation

Kevin has begun college and decides to join a fraternity. Part of his initiation includes, donning women's clothing bringing the worst looking girl to a frat party. Coincidentally, Kevin meets a girl whom he thinks fits the bill, but wants to spare her feelings. However, he finds himself trapped and hurting her feelings seems to be the only way out.