Owen Marshall: Counselor at Law S03 E05 N is for Nightmare

A newly engaged couple in their 40's find their happiness short lived. Her teenage daughter is violated and killed with the fiance the chief suspect. Owen takes seemingly hopeless case when a Shakespearean quote changes the investigation.