Switch S01 E02 The Late Show Murders

A ex-cop now private investigator murders a man who stole jewels and takes the jewels himself. Pete and Frank help the cops by linking the murder and the jewels to the private investigator.