The Hitchhiker S04 E05 Hard Rhyme

"He takes you places you don't want to visit alone."

A poet, who works as a teacher in prisons, steals some poetry he likes from a convict, who came up with it. He soon realizes that it is carrying some serious baggage.