The Good Guys S01 E03 Broken Door Theory

Jack and Dan are assigned to investigate a damaged vending machine at an upscale hotel. When the case leads them to a high-class prostitution ring and a grisly murder, the detectives suddenly find themselves in the middle of a homicide investigation.