Family Guy S23 E09 The Elle Word

"Don't die laughing. We could get sued."

When Quagmire starts dating a mystery woman, Peter, Joe and Cleveland go on a stakeout and discover her to be the librarian.