Family Guy S20 E09 The Fatman Always Rings Twice

"Don't die laughing. We could get sued."

In noir-style, Peter/Mac investigates the disappearance of Meg/Sister Megan.