Family Guy S12 E07 Into Harmony's Way

"Don't die laughing. We could get sued."

When Peter and Quagmire discover that their singing voices create beautiful harmony together, they form a singing/songwriting team, in the vein of Simon and Garfunkel. However, tensions run high when fame gets to Peter’s head.