Daphne in the Brilliant Blue S01 E20 Once upon a time in Siberia

The stress of almost certain death in her rescue of the treasure hunters triggered Maia to remember an event from her past. She goes to Siberia to look for the time capsule she and her big brother buried under a Loral Tree.