Princess Resurrection S01 E11 Princess Cat-Tongue

Hiro finds Hiroko, a cat, by the road and takes her in. Hiroko, actually a cat-person, grows attached to Hiro. She turns out to be an unskilled assassin controlled by the bell on her collar. Shocked by her own behavior, she disappears.