The Invaders S02 E25 The Pursued

"David Vincent has seen them..."

The aliens’ experiments with artificial human emotions go awry when one of their subjects, prone to homicidal rages, defects to David Vincent’s side.