Scooby-Doo! Mystery Incorporated S01 E20 The Siren's Song

"The most hauntedest place on Earth."

Feeling left out of the group, Velma goes solo to investigate attacks by amphibious "Fish Freaks" in the area around an abandoned oil rig, only to find a friend of her own... in the form of a mermaid!