Turtle's Progress S01 E05 Box Five

Shocks for Turtle and Razor Eddie - Rafferty announces on television that he has one of the first real leads on the case of the missing deposit boxes: jewels belonging to the lovely socialite, Elspeth Partington-Jeffries. Then, Turtle learns that they are fakes.