Zig's Space Rangers S01 E07 The Space Pets

Professor Dil gives the cadets a new task: to bring the eggs of the Singing Bisonmoths to Plume to make them pets for the locals and teach them responsibility.