Two of a Kind S01 E07 The Heartbreak Kid

Mary-Kate, who has had a bad past with animals, gets a homing pigeon which eventually flies away, causing heartbreak to Mary-Kate.