Halo S01 E08 Allegiance

"Rise from the fall."

John and Makee come to terms with their shared vision. Halsey has one last chance to save her mission, and herself. As things come to a head, everyone must choose a side.