The Odd Couple S05 E13 The Bigger They Are

"A Perfect Mismatch"

Oscar is volunteered by Felix to model for a series of weight-loss advertisements.