The Smurfs S01 E35 Pop Out

"A new touch of blue."

Gargamel casts a spell on Grouchy so that whatever he complains about appears in his hovel. When Jokey finds this out, he starts using him to get rid of some things, but not everything is good to disappear.