The Pursuit of the Northern Lights S01 E03 Episode 3

It's the northern lights tourists come because of, but the locals do what they can to try to keep them. Trine takes the tourists on a whale safari. Roar and Karen are a Sami couple who work with reindeer in the wilderness camp Hans Olav runs, but Hans Olav must rush out to the camp to try to sort out a fad that can cost Roar and Karen many hundreds of thousands of NOK.